天野酶制剂（江苏）有限公司（包含上海分公司）
尊敬的客户
有关应对新型冠状病毒感染疾病(COVID-19)方面，天野酶制品株式会社在充分考虑员工的健康和安全的前提下，将尽最大努力确保与客户的正常业务往来。
为了确保酶制剂的生产和正常供应，我们公司始终与供应链保持着紧密合作。
目前我们公司国内外的生产工厂都处于正常运转状态，有适量的酶制剂库存，因此不会出现影响供应的情况。
为了维持酶制剂产品的配送体制，我们将继续采取必要措施，但如果有可能发生变更，我们将尽快与客户取得联系。
为了守护员工的健康，我们制定了以下COVID-19的有效对策：
- 遵循世界卫生组织(WHO)和日本政府、自治团体推荐的对应措施
- 限制不需要、不紧急的顾客访问和出差
- 限制大规模会议等的召开
- 检查员工和来访者的体温和健康
- 确保口罩等个人防护用品的供应
为了防止COVID-19的影响，对各个生产工厂已进行过风险评估。万一员工出现症状，将及时采取充分措施：
- 确定症状人员的密切接触者
- 密切接触者的隔离・在家待命措施
- 对相关设施进行正确的消毒措施等
天野酶制品株式会社始终都会真诚地对待客户的要求，为了提供超越期待的服务而继续努力。
天野酶制品株式会社
代表取缔役社长 天野源之
2020年3月23日
